Werdegang - Aktuelles
2021 Arbeitssipendium des Deutschen Übersetzerfonds im Rahmen von "Neustart Kultur" für Michelle Zauner: Crying in H Mart
2020
Johann-Joachim-Christoph-Bode-Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds, Mentorin: Patricia Klobusiczky, Projekt: Olivia Ruiz: La commode aux tiroirs de couleurs
2015 Aufenthaltsstipendium des Deutschen Übersetzerfonds im Übersetzerkollegium CITL Arles, Frankreich, für Philippe Georget: Les violents de l'automne
2013
Stipendiatin der Berliner Übersetzerwerkstatt im LCB, Projekt: Philippe Georget: L'été tous les chats s'ennuient
2010
Hieronymus-Programm
für Nachwuchsübersetzer der Robert-Bosch-Stiftung und des Deutschen
Übersetzerfonds im EÜK Straelen
seit 2010 tätig als freie Lektorin und Literaturübersetzerin
2009-2011 Teilzeittätigkeiten im Buchhandel
2009-2010 Praktikum Literarische Agentur Michael Gaeb, Berlin
seit 2008
Mitgliedschaft
VdÜ und BDÜ
2003-2008
Diplom-Studiengang Literaturübersetzen an der
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf mit den Fächern Englisch,
Französisch und Deutsch
Diplomarbeit
über Emily Dickinson und die Übertragung ihrer Gedichte ins
Deutsche
2005-2006
Assistentin
für den Deutschunterricht, Lycée Lakanal, Sceaux, Frankreich
1999-2000
Gloscat College of Arts and Technology, Cheltenham, England